Il tuo bambino ha una piccola protuberanza rossa o un’area gonfia sulla palpebra? Molto probabilmente, è qualcosa chiamato porcile (chiamato anche hordeolum) o calazio. Questi sono comuni nei bambini, di solito facilmente curabili e raramente gravi.
Cosa sono i porcili e la chalazia?
Le nostre palpebre hanno centinaia di piccole ghiandole sebacee vicino alle ciglia. Queste ghiandole aiutano a lubrificare l’occhio; a volte possono bloccarsi o infettarsi, provocando una piccola protuberanza rossa. Ecco le due cause più comuni di protuberanze palpebrali nei bambini:
- Chalazia : quando una ghiandola dell’olio si blocca, viene chiamata calazio. Un calazio tende a sembrare gonfio, tenero, rosso e grumoso e talvolta può crescere grande come un pisello.
- Porcili : quando una ghiandola viene infettata, viene chiamata porcile o orzaiolo. L’infezione è generalmente causata da batteri stafilococchi. 1 Produce un nodulo rosso e gonfio, ma può essere più piccolo di un calazio e di solito si trova sul bordo o all’interno della palpebra, più vicino alla superficie della palpebra. I porcili tendono ad essere dolorosi, mentre i chalazions di solito non lo sono.
Sintomi
I sintomi del calazio possono includere:
- Visione sfocata , se è abbastanza grande da premere sul bulbo oculare
- Crosta lungo il margine palpebrale
- Gonfiore delle palpebre
- Sentirsi come se qualcosa fosse nei tuoi occhi
- Sensibilità alla luce
- Dolorosa protuberanza rossa lungo il bordo della palpebra alla base delle ciglia 2
- Sensazione graffiante negli occhi
- Piccola macchia di pus al centro della protuberanza (come un brufolo)
- Lacrime in quell’occhio
I sintomi dell’orzaiolo possono includere:
- Protuberanza sulla palpebra, che a volte diventa rossa, gonfia e tenera 1
- Una palpebra completamente gonfia (raro)
Sebbene la maggior parte delle protuberanze palpebrali siano lievi e innocue, alcune possono indicare una condizione più grave. I possibili sintomi di un problema più serio includono:
- Vesciche sulla palpebra
- Abbondante secrezione dall’occhio
- Il colore cambia nella parte bianca dell’occhio
- Palpebre che si gonfiano, sanguinano, diventano più grandi o molto dolorose
- Palpebre squamose, croccanti o arrossate
- Sensibilità anche alla scarsa illuminazione
- Difficoltà a vedere
- Occhi molto acquosi
Come trattare porcili e chalazia
Il tuo pediatra può diagnosticare un porcile o un calazio semplicemente guardandolo. Non sono necessari altri test a meno che non vi sia la preoccupazione che si tratti di qualcosa di più serio. Non cercare di spremere o schiacciare un porcile o un calazio. Ciò può aumentare il rischio di infezione e può anche diffondere i batteri all’altro occhio.
Un calazio o un porcile di solito scompaiono da soli entro pochi giorni o settimane, ma l’uso di impacchi caldi può accelerare la guarigione. 1 Per fare un impacco caldo, immergi un panno in acqua tiepida (puoi anche gettare un po ‘di sapone delicato lì dentro, per mantenere la palpebra pulita), strizzalo e poi chiedi a tuo figlio di applicarlo sulla zona interessata 4-6 volte al giorno per 10-15 minuti alla volta.
Il calore può essere lenitivo e, nel caso di un calazio, può sciogliere l’olio indurito e lasciarlo drenare. I porcili che non vanno via da soli potrebbero dover essere trattati con colliri antibiotici o un unguento antibiotico. Se l’infezione si diffonde al di fuori dell’occhio, il medico può consigliare di assumere una pillola antibiotica orale.
In rari casi, un medico potrebbe dover drenare un porcile usando un piccolo bisturi. I porcili normalmente guariscono da soli entro pochi giorni circa dopo il drenaggio. Chiama il tuo medico se l’orzaiolo non scompare entro una o due settimane.
Una parola da Verywell
Il modo migliore per prevenire porcili e chalazia è praticare una buona igiene . Prevenire la diffusione dei batteri chiedendo a tuo figlio di lavarsi le mani regolarmente ed evitare di toccarsi gli occhi in generale. Né la chalazia né i porcili sono contagiosi, quindi averne uno non dovrebbe impedire a tuo figlio di frequentare la scuola o di stare con altri bambini .
Se tuo figlio ha usato un impacco caldo più volte al giorno per due giorni consecutivi e non vedi alcun miglioramento, o se i sintomi stanno diventando più gravi o si stanno diffondendo ad altre parti del viso, chiama un pediatra o un oftalmologo pediatrico ( un oculista per bambini), poiché potrebbe essere necessario un ulteriore trattamento.
