Bienvenue bébé!: 173 nomi francesi per il tuo bambino

Félicitations! Se sei incinta e stai cercando un nome per il tuo bambino, potresti prendere in considerazione la possibilità di sceglierne uno in un’altra lingua per dargli un tocco unico e speciale.

Dicono che il francese è la lingua dell’amore, quindi se stai cercando un nome pieno di questa sensazione, condividiamo 173 nomi francesi per il tuo bambino.

Nomi francesi per ragazze

Adelaide: di origine germanica, significa “di nobile lignaggio”.
Adrienne: forma francese di Adriana, significa “colui che viene dal mare”.
Agathe: in inglese Ágata, significa “buono, virtuoso, gentile”.
Agnès: in spagnolo Inés, significa “casta”.
Aimée: significa “amato”.
Alizée: in spagnolo Alicia, variante di Adelaide.
Amandine: significa “adorabile, degno di amore”.
Amélie: forma francese di Amelia, significa “lavoro”.
Angèle: in inglese Angela, significa “mandato da Dio”.
Anne: forma francese di Anne, significa “uno con grazia e compassione”. In Francia il nome Anne seguito da un trattino è usato per nomi composti come Anne-Marie o Anne-Sophie.

Anouk: Variante di Ana.
Béatrice: forma francese di Beatrice, significa “colui che rende felice”.
Bérénice: significa “colui che porta la vittoria”.
Bernadette: significa “colui che è un guerriero”.
Blanche: significa “bianco, giusto”.
Brigitte: in spagnolo Brígida, significa “potente, forte”.
Camille: forma francese di Camila, significa “nobile”.
Carole: forma femminile francese di Charles, che significa “virile”.
Cécile: forma francese di Cecilia, significa “che è miope, cieco”.
Céline: significa “cielo, divino”.
Charlotte: in spagnolo Carlota, variante di Carole.
Chlóe: significa “germoglio verde”. Variante francese: Clóe.
Clarice: in spagnolo Clara, significa “luminoso, chiaro”.
Clémence: significa “clemenza”. Variante francese: Clémentine.
Coraline: significa “corallo”.
Colette: significa “vittoria del popolo”.
Delphine: significa “delfino”.
Dominique: nome unisex, significa “del Signore”.
Edith: significa “colui che combatte per la ricchezza”.
Eléonore: in spagnolo Leonor, significa “chi ha onore”.
Élise: diminutivo francese di Elizabeth, significa “Dio è il mio giuramento” o “dedicato a Dio”. Variante francese: Lise.
Elodie: in spagnolo Elodia, significa “ricchezza degli altri”.
Estée: significa “stella”.
Estelle: variante di Estée.
Firenze: significa “prospera, fiorente”.
Gabrielle: in spagnolo Gabriela, significa “devota di Dio”.
Geneviève: significa “colui che è bianco come la schiuma del mare”.
Georgette: significa “contadino, che lavora la terra”.
Géraldine: significa “forte”.
Gisèle: significa “promessa”.
Hélène: in spagnolo Elena, significa “colui che brucia o brilla”.
Ingrid: significa “bella”.
Irina: significa “pace”.
Isabelle: in spagnolo Isabel, significa “Dio è il mio giuramento” o “dedicato a Dio”.
Jacqueline: significa “soppiantare”.
Joanne: Variante femminile francese di Giovanni, significa “Dio è misericordioso”.
Jolie: significa “carino”.
Jósephine: forma femminile francese di Joseph.
Julie: in spagnolo Julia, significa “discendente di Giove”.
Juliette: in spagnolo Julieta, variante di Julie.
Justine: significa “giusto, ragionevole”.
Laetitia: significa “gioia, felicità”.
Léa: significa “forte, coraggioso”.
Léonore: variante di Eléonore.
Lorette: in spagnolo Laura, significa “alloro”.
Louisa: in spagnolo Luisa, forma femminile di Luis, significa “guerriero”. Altre varianti in francese: Louise, Louisette.
Lucie: in spagnolo Lucía, significa “luce”. Variante francese: Lucile.
Lydie: di origine greca, significa “di Lidia”.
Lys: significa “giglio”.
Madeleine: forma diminutiva francese di Magdalena, significa “amaro”. Altre varianti in francese: Magalie, Magdalene.
Margaux: dal latino Margarita, significa “perla”. Altre varianti in francese: Margarette, Marguerite, Marjorie.
Marie: significa “eminenza, esaltata”. Altre varianti in francese: Marion, Maureen.
Mathilde: significa “forza in battaglia”. Variante francese: Maude.
Maxine: significa “la più grande”.
Mélanie: significa “nero, scuro”.
Mélissandre: di origine germanica, significa “forza, determinazione”.
Mélodie: significa “melodia”.
Mina: significa “pesce”.
Nadine: significa “speranza”.
Noelle: la forma femminile di Noel, che significa “Natale”.

Odette: significa “ricchezza”.
Ophélie: in inglese Ofelia, significa “aiuto”.
Paulette: significa “piccola”.
Paolina: diminutivo di Paula, significa “umile”.
Renée: forma femminile francese di René, significa “nato di nuovo, risorto”.
Rosalie: variante francese di Rosa, significa “uno che è bello come una rosa”. Altre varianti in francese: Roseline, Roseline, Roselyne.
Roxanne: significa “luminoso, alba”.
Sandrine: in spagnolo Sandra, forma abbreviata di Alessandra, significa “difensore dell’umanità”.
Séléne: di origine greca, significa “luna”.
Simone: forma femminile francese di Simone, significa “Dio ha udito”.
Solange: significa “religioso, solennità”.
Suzette: in spagnolo Susana, significa “giglio”.
Sylvie: significa “legno, foresta”.
Tabatha: di origine aramaica, significa “gazzella”.
Teresa: significa “una che è un’esperta della casa”. Variante francese: Tessa.
Valérie: significa “essere forti”.
Véronique: significa “vera immagine”.
Viviane: significa “vivo”. Una variante di questo nome è Vivien.
Violette: significa “colui che è di colore viola”.
Zoé: di origine greca, significa “vita”.

Nomi francesi per bambini

Adrien: in spagnolo Adrián, significa “colui che viene dal mare”.
Albert: forma francese di Albert, significa “colui che brilla per la sua nobiltà”.
Alexandre: significa “difensore degli uomini”.
Alfonso: in spagnolo Alfonso, significa “guerriero preparato per il combattimento”.
André: in spagnolo Andrés, significa “uomo virile”.
Armand: significa “uomo forte e coraggioso”.
Auguste: variante francese di Augusto, significa “colui che è stato consacrato dagli auguri”.

Bastian: La forma breve di Sebastian, significa “venerabile”.
Bernard: significa “guerriero audace e simile a un orso”.
Bruno: significa “marrone”.
Casper: significa “tesoriere”.
Carlo: significa “uomo”.
Christophe: in spagnolo Cristóbal, significa “colui che sostiene Cristo”.
Claude: in spagnolo Claudio, significa “che cammina con difficoltà”.
Damien: significa “chi doma”.
Dominique: nome unisex, significa “del Signore”.
Edmond: significa “ricco protettore”.
Edouard: in spagnolo Eduardo, significa “guardiano delle ricchezze”.
Elliot: significa “Dio nelle altezze”.
Émile: in spagnolo Emilio, significa “rivale”.
Emmanuele: significa “Dio è con noi”.
Étienne: forma francese di Stefano, che significa “corona”.
Eugenio: significa “ben nato”.
Fabien: in spagnolo Fabián, significa “fagiolo, chicco di grano”.
Fabrice: significa “artigiano”.
Felix: significa “fortunato, di successo”.
Fernand: in spagnolo Fernando, significa “colui che è audace, audace e ostinato”.
Francesco: in spagnolo Francisco, significa “francese”.
François: variante di Francesco.
Frédéric: significa “colui che impone la pace”.
Gaspard: in inglese Gaspar, significa “colui che custodisce i beni di Dio”.
Gaston: significa “straniero”.
Gautier: significa “dominio dell’esercito”.
Gérard: significa “guardiano coraggioso”.
Grégoire: in spagnolo Gregorio, di origine greca, significa “colui che è sveglio, vigile, vigile”.
Guillaume: significa “colui che è un protettore determinato”.
Gustave: significa “personale dei Goti”.
Henri: in spagnolo Enrique, significa “colui che è capofamiglia”.
Honoré: significa “onore”.
Hugo: significa “cuore, mente e spirito”. Variante francese: Ugo.
Jacques: significa “colui che segue Dio”.
Jean: in inglese Juan, significa “Dio è misericordioso”. In Francia il nome Jean accanto a un trattino è usato per nomi composti come Jean-Claude, Jean-Louis, Jean-Luc, Jean-Michel o Jean-Paul.
Jérémie: significa “Dio è risorto”.
Jules: significa “discendente di Giove”. Variante francese: Julien.
Laurent: in spagnolo Lorenzo, significa “premiato o premiato”.
Léon: significa “leone”. Variante francese: Lionel.
Léopold: significa “popolo”.
Louis: in spagnolo Luis, significa “guerriero”.
Luc: significa “luce”. Variante francese: Lucien.
Marc: in spagnolo Marcos, significa “virile, maschile”.
Marcel: in spagnolo Marcelo, derivato da Marte, il dio della guerra nella mitologia romana.
Marius: significa “uomo”.
Mathias: significa “dono di Dio”. Altre varianti in francese: Mathieu, Mathis, Matthieu.
Maxime: in spagnolo Máximo, significa “il più grande”. Variante francese: Maximilien
Michel: in spagnolo Miguel, significa “colui che è come Dio”.
Nicolas: significa “vittoria del popolo”.
Normandia: significa “uomo del nord”.
Ottava: significa “l’ottava”.
Olivier: significa “l’ulivo”.
Pascal: in spagnolo Pascual, significa “relativo alla Pasqua”.
Patrice: significa “nobile”.
Paolo: significa “piccolo, umile”.
Philippe: in spagnolo Felipe, significa “amico dei cavalli”.
Pierre: in spagnolo Pedro, significa “pietra, roccia”.

Raffaello: di origine ebraica, significa “Dio ha guarito”.
Rémy: derivato dal latino Remigius, significa “vogatore”.
Renaud: significa “decisione forte”.
Robin: diminutivo di Robert, significa “fama brillante”.
Rodolphe: significa “il famoso lupo”.
Romain: significa “romano”.
Sébastien: variante di Bastian.
Simone: significa “ha udito”.
Stéphane: significa “corona”.
Théodore: significa “dono di Dio”. Altre varianti in francese: Téo, Théo.
Timothée: forma francese di Timoteo, significa “Dio che onora”.
Tristano: diminutivo di Drust in francese antico, significa “tumulto”.
Victor: significa “vincitore”.
Vincent: di origine latina, significa “conquistare”.
Walter: di origine germanica, significa “dominio dell’esercito”.
Wilfried: significa “desiderare la pace”.
Yannick: diminutivo di Yann, forma bretone di John. Significa “Dio è misericordioso”.
Yvan: variante francese di Juan.
Yves: significa “tasso”.