Quando arriva il momento di scegliere il nome del nostro bambino, a volte cerchiamo ispirazione in luoghi come la letteratura o la natura, oppure potremmo anche considerare di sceglierne uno in un’altra lingua per dargli un tocco unico e speciale.
I nomi tedeschi hanno suoni molto caratteristici e sebbene siano in un’altra lingua molto diversa dallo spagnolo, molti di loro sono facili da pronunciare e scrivere. Condividiamo 141 nomi di ragazze e ragazzi tedeschi per il tuo bambino.
Nomi tedeschi per ragazze
- Ada: diminutivo di Adelaide o Adelaide, che significa “nobile”.
- Adelaide/Adelaide: significa “nobile”.
- Adeline: significa “nobile”.
- Agna: variante tedesca di Agnes, che significa “puro”.
- Alda: significa “prospero”.
- Alviria: variante tedesca di Elvira, che significa “chiaro, bianco”.
- Amalia: dalla radice tedesca amal, che significa “lavoro”.
- Amelina: antica variante tedesca di Amelia, che significa “lavoro”.
- Angela: significa “angelo”.
- Angelika: forma tedesca di Angelica, variante di Angela.
- Anke: variante tedesca di Agnes.
- Annelise: antico nome tedesco composto da Anna (“grazia”) e Lise (diminutivo di Elisabetta, che significa “consacrata a Dio”).
- Anja: variante tedesca di Ana.
- Astrid: significa “bellezza”.
- Beatrissa: variante tedesca di Beatrice, che significa “beata”.
- Bernadette: significa “forte come un orso”.
- Bertha: significa “luminosa, gloriosa”.
- Bertilde: variante di Bertha.
- Bettina: diminutivo tedesco di Elizabeth.
- Brigitta: significa “forza”.
- Brunilde/Brunilda: significa “fanciulla oscura della battaglia”.
- Christa: forma tedesca di Cristina.
- Christiane: variante tedesca di Cristina.
- Costanza: variante tedesca di Costanza, che significa “costante”.
- Eda: significa “ricco, felice”.
- Edelina: viene da athal-win: “di nobile lignaggio” e “trionfo”.
- Edelmira: significa “di distinta nobiltà”.
- Editha: variante tedesca di Edith, deriva da ed, “ricchezza” e gyth, “combattimento”
- Elba: deriva da elfo e alb, significa “elfo, goblin”.
- Elke: diminutivo di Adelaide.
- Elske: diminutivo tedesco di Elizabeth.
- Emma: significa “universale”.
- Erika: significa “eterna, ricca, potente”.
- Evi: variante tedesca di Eva, che significa “vita”.
- Freda/Frieda/Frida: significa “chi dà la pace”.
- Federica/Federica: variante femminile di Federico/Federico, che significa “principe della pace”.
- Gertrud: variante tedesca di Gertrude, che significa “forza di una lancia”.
- Gitta: variante di Brigitta.
- Greta: significa “perla”.
- Gretchen: significa “perla”.
- Griselda: significa “battaglia grigia”.
- Hanna: variante tedesca di Hannah, che significa “grazia”.
- Hannelore: significa “Dio è la mia luce”.
- Edvige: significa “guerra”.
- Heidi: diminutivo di Adelaide, che significa “di nobile nascita”.
- Heike: variante femminile tedesca di Heinrich.
- Helga: significa “beata”.
- Hermelinda: significa “grande scudo”.
- Hilda: significa “donna di battaglia”.
- Ildegarda: significa “compagna d’armi”.
- Hilma: significa “casco protettivo”.
- Ida: significa “laborioso, industrioso”.
- Ilsa: variante tedesca di Elizabeth.
- Ilse: diminutivo tedesco di Elizabeth.
- Imelda: significa “grande battaglia”.
- Imiza: diminutivo del nome tedesco Irmentrude, che significa “forza universale”.
- Irma: significa “universale, completo”.
- Isa: significa “di forte volontà”.
- Karla: variante femminile tedesca di Carlos.
- Katharina: variante tedesca di Catherine.
- Kathrin: variante tedesca di Catherine.
- Konstanze: variante tedesca di Constance.
- Kristin: variante tedesca di Cristina.
- Lauralei: significa “seducente”.
- Liesel: variante tedesca di Lisa ed Elizabeth.
- Magda: variante tedesca di Magdalena.
- Odetta: significa “ricchezza”.
- Otilia: significa “prospero in battaglia”.
- Raina: variante tedesca di Regina, che significa “regina”
- Selma: significa “elmo pio”.
- Silke: variante tedesca di Cecilia, che significa “cieca”
- Vanda: variante tedesca di Wanda, che significa “vagabondo, nomade”.
- Walda: significa “donna meravigliosa”
- Guglielmina: forma femminile di William (William).
- Winnifreda: dall’antico tedesco wini, “amico” e fridu, “protezione” o “pace”.
Nomi tedeschi per bambini
- Adal: significa “nobile”.
- Adolfo: significa “lupo, nobile”.
- Alberto: significa “nobile, brillante”.
- Alfons: significa “pronto per la battaglia”.
- Anton: variante tedesca di Antonio, che significa “coraggioso”.
- Armin: significa “soldato”.
- Arno: significa “aquila”.
- Axel: significa “combattente universale”.
- Benno: significa “orso”.
- Bernardo: deriva da berin-hard, che significa “orso forte, guerriero forte come un orso”.
- Berthold: significa “forza brillante”.
- Bertram: significa “brillante”.
- Brant: significa “spada”.
- Braun: significa “marrone”.
- Bruno: significa “marrone”.
- Carl: variante tedesca di Charles, che significa “uomo libero”.
- Carsten: variante tedesca di Christian.
- Christoph: variante tedesca di Cristofer.
- Corrado: significa “consiglio coraggioso”.
- Dedrick: variante di Derek, che significa “sovrano del popolo”.
- Dominik: variante tedesca del domenicano, che significa “di Dio”.
- Edel: significa “nobile”.
- Ernst: variante tedesca di Ernesto.
- Faber: variante tedesca di Fabian.
- Fabian: significa “fagiolo, chicco di grano”.
- Ferdinando: significa “viaggiatore audace”.
- Franz: variante tedesca di Francis.
- Fred: diminutivo del tedesco Frederick.
- Federico: di origine tedesca, significa “sovrano pacifico”.
- Friedrich: significa “principe della pace”.
- Fritz: significa “sovrano pacifico”.
- Gunther: significa “guerriero da battaglia”.
- Haines: significa “casa di campagna”.
- Hans: diminutivo di Johannes, che significa “Dio è misericordioso”.
- Harman: viene dal tedesco heri, “esercito” e uomo, “uomo”.
- Heinrich: deriva da haimerich o hiemrick, che significa “casa potente”, “proprietario della casa”
- Helmut: significa “coraggioso protettore”.
- Hermann: significa “soldato, guerriero”.
- Hildefonso: significa “pronto per la battaglia”.
- Hugo: significa “mente, intelletto”.
- Emmanuel: variante di Emmanuel.
- Johan: variante tedesca di Juan.
- Joss: deriva dal vecchio tedesco Josse, significa “campione”.
- Karl: variante tedesca di Carlos.
- Klaus: forma abbreviata tedesca di Nicholas.
- Konrad: significa “consiglio coraggioso”.
- Kurt: significa “educato”.
- Leopold: significa “persone coraggiose”.
- Ludwig: significa “guerriero famoso”.
- Lukas: variante tedesca di Lucas.
- Markus: forma tedesca di Mark, che significa “bellicoso”.
- Mathis: variante tedesca di Matteo, che significa “dono di Dio”.
- Moritz: variante tedesca di Mauritius, che significa “dalla pelle scura”.
- Otto: significa “ricco”.
- Poldi: diminutivo tedesco di Leopoldo.
- Rocco: significa “riposo”.
- Roderick: significa “sovrano famoso”.
- Roland: significa “famoso in tutta la terra”.
- Rodolfo: significa “guerriero famoso o glorioso”.
- Sigmund: significa “protezione vittoriosa”.
- Strom: significa “corrente”.
- Vincens: variante tedesca di Vicente.
- Wagner: significa “costruttore di carri”.
- Waldo: diminutivo di vari nomi maschili tedeschi. Significa “governare”.
- Walter: significa “sovrano dell’esercito”.
- Wolfgang: significa “lupo viaggiatore”.



